METTE EDVARDSEN
EVERY NOW AND THEN
drawing by Heiko Gölzer
In the piece every now and then Mette Edvardsen and Philippe Beloul invite the audience to read a book as a performance. The idea is to create a space and a time inside a book, like a piece in a theatre. For the whole duration of the piece the audience can read through the pages and the spaces of the book at the same time as they follow what is taking place on stage. The book is direct, tactile and persistent, giving the audience another access to the piece. The reader of a book can decide for him/ herself the reading direction, the tempo and the space. With the book, ‘every now and then’ is a piece to delve into, proposing an individual reading combined with a collective experience. How does the experience of reading a book merge with the experience watching a performance, how does the book read after the performance is over?
concept & direction Mette Edvardsen
created & performed by Philippe Beloul and Mette Edvardsen
lights Jan Van Gijsel
sound Charo Calvo
graphic design Michael Bussaer
photo's Julien Lanoo
production Helga Duchamps/ duchamps vzw & Mette Edvardsen Athome
coproduction Stuk/ Leuven, Workspace Brussels
in collaboration with Kaaitheater/ Brussels, Vooruit/ Gent, Netwerk/ Aalst, Pianofabriek/ Brussels, Les Brigittines (Brussels), Weld/ Stockholm
with the support of Vlaamse Gemeenschap, Norsk Kulturråd, Fond for Utøvende Kunstnere
In every now and then nodigen Mette Edvardsen en Philippe Beloul het publiek uit om een boek te lezen als een voorstelling. In het boek wordt een tijd en een ruimte gecreëerd, net als bij een theatervoorstelling. Tijdens de hele voorstelling kan het publiek door de pagina’s en de ruimtes van het boek bladeren, terwijl het tegelijkertijd kan volgen wat er op scène gebeurt. De voorstelling ontvouwt zich doorheen het omdraaien van de bladzijden en de fantasie en verbeelding van het ervaren van een ruimte, een duur en een voorstelling. Het boek is direct, tactiel en geeft het publiek een andere manier om de voorstelling te bekijken. De lezer kan zelf bepalen in welke richting, tempo en ruimte hij het boek leest; het individuele, intieme lezen gecombineerd met de collectieve ervaring van het kijken. Hoe kan de ervaring van het lezen van een boek samenvallen met de ervaring van het bekijken van een voorstelling, en hoe leest het boek eens de voorstelling is afgelopen?
concept & idee: mette edvardsen
creatie & spel: philippe beloul & mette edvardsen
licht: jan van gijsel
geluid: charo calvo
grafisch ontwerp: michael bussaer
foto’s: julien lanoo
productie: helga duchamps/ duchamps vzw & mette edvardsen/athome
coproductie: stuk kunstencentrum (leuven), workspace brussels
i.s.m. kaaitheater (brussel), vooruit (gent), netwerk (aalst), de pianofabriek (brussel) en les brigittines (brussel)
met de steun van de vlaamse gemeenschap, norsk kulturråd, fond for utøvende kunstnere
