AYELEN PAROLIN

SMS and LOVE

SMS and LOVE

Photo: François Declercq

EN FR NL

For her new piece, Sms and love, Ayelen Parolin, Argentinian choreographer based in Brussels, works on the intimacy of friendship with a strong autobiographical drive but touches also wider matters such as the "cultural" and the "social" in the construction of identity within a small group of friends, "girl friends". She does so by inviting three very different people into a very intense creative process: everyone is personally engaged and welcomes us to use the theatre to go beyond certain limits.

Who we are, who we dream of being and who we would be if...

Choreography: Ayelen Parolin

With: François Declercq, Viviana Moin, Leslie Mannès & Ayelen Parolin 

Concept light and scenography: Simon Siegmann

Sound and video: Florence Bujard et Joëlle Bacchetta

Artistic feedback: Sara Manente

Production: Helga Duchamps / Duchamps vzw
A creation of Ayelen Parolin in coproduction with le Théâtre Les Tanneurs

Supported by: Ministère de la Communauté française - Service de la Danse and SCAD - 1500 heures pour danser.

Thanks to: La Raffinerie/ Bruxelles, Stuk/ Leuven, La Bellone/ Bruxelles, Point Zéro/ Bruxelles, l'Enfer/ Bruxelles

Dans sa nouvelle création intitulée Sms and Love, Ayelen Parolin, chorégraphe argentine installée à Bruxelles, travaille sur l'intimité de l'amitié. D'une vive tendance autobiographique, l’œuvre explore néanmoins des thèmes plus vastes tels que le « culturel » et le « social » dans la construction d'une identité au sein d'un petit groupe d'amis, plus précisément « d'amies intimes ». Elle invite trois personnes très différentes à s’impliquer dans un processus créatif très intense : tout le monde est personnellement engagé et invite à utiliser l’art dramatique pour dépasser certaines frontières.
Qui nous sommes, qui nous rêvons d’être et qui nous serions si...


Chorégraphie: Ayelen Parolin

Avec: François Declercq, Viviana Moin, Leslie Mannès & Ayelen Parolin 

Concept lumières et scénographie: Simon Siegmann

Son et vidéo: Florence Bujard et Joëlle Bacchetta

Regard extérieur: Sara Manente

Production: Helga Duchamps / Duchamps vzw

Une création de Ayelen Parolin en coproduction avec le Théâtre Les Tanneurs

Avec l'aide du Ministère de la Communauté française - Service de la Danse et le support de SCAD - 1500 heures pour danser.

Merci à La Raffinerie/ Bruxelles, Stuk/ Leuven, La Bellone/ Bruxelles, Point Zéro/ Bruxelles, l'Enfer/ Bruxelles

De nieuwe creatie van de in Brussel gevestigde Argentijnse choreografe, Ayelen Parolin, heeft als titel Sms and Love en gaat over de intimiteit van vriendschap. Een choreografie met een sterk autobiografisch karakter maar waarin ook ruimere thema’s aan bod komen zoals het ‘culturele’ en ‘sociale’ aspect van de identiteit binnen een kleine vriendengroep en meer bepaald onder vriendinnen. Parolin vraagt drie erg verschillende vrouwen om mee te werken aan een bijzonder intens creatieproces: iedereen voelt zich persoonlijk betrokken en zet aan om via theater bepaalde grenzen te overschrijden.
Wie we zijn, wie we graag zouden willen zijn en wie we zouden zijn als...

Choreografie: Ayelen Parolin

Met: François Declercq, Viviana Moin, Leslie Mannès & Ayelen Parolin 

Concept licht en scenografie: Simon Siegmann

Geluid en video: Florence Bujard et Joëlle Bacchetta

Artistieke feedback: Sara Manente

Productioe: Helga Duchamps / Duchamps vzw
Een creatie van Ayelen Parolin in coproductie met Théâtre Les Tanneurs

Ondersteund door: Ministère de la Communauté française - Service de la Danse and SCAD - 1500 uren om te dansen
Dank aan: La Raffinerie/ Bruxelles, Stuk/ Leuven, La Bellone/ Bruxelles, Point Zéro/ Bruxelles, l'Enfer/ Bruxelles